歌詞

まだ習っていないけれど好きなフラの曲があります。
内容がわからないので時々ネット検索していたのですが、
今日歌詞が見つかりました。

ハワイ語はほとんどローマ字読みで発音できるようなので
自分でも聞き取れるようになってきましたが
オキナ、とかカハコーとかがあってちょっと難しいです。

それでもなんとなく内容も分かったのですが
完全にはわかりませんでした。
今日見つかった歌詞と合わせてみたら、かなり聞き取れていたみたいです。
まだ意味の分からない単語があるのですが、ラブソングのようです。

① Mai ka pu`uwai ui koni ana I ke au i ka nani o ke au u moe
② Mai ka pu`uwai hu`i koni ana i ke au i ka nani o ke aumoe
①が聞き取り、②が正解
まあまあです。

プアケニケニ

歌詞の中に出てくる花 プアケニケニ。

① Ke lei pua kenikeni ho`oheno no
② He lei pua kenikeni ho`oheno no

2017.05.27 | Comments(2) | フラ

黒地は大変

フェリシモキットの4つ目です。
黒地にうすいブルーの糸を使っていますが、ほとんど白にしか見えません。
レース編みも黒いもの(色の濃いもの)は辛いのですが、刺繍も同じです。
同じカウントステッチのハーダンガーの時にも感じましたが、
どこへ刺したらよいのか見えません。
裏からライトを当てると少し見やすくなりますが。。。

ブラックワーク4


写真にしたら少し霞がかかったように白っぽくなりましたが実際は真っ黒です。
これはぺったんこポーチの蓋になります。

2017.05.24 | Comments(4) | 刺繍

ビスコーニュ

ビスコーニュにちょうどよさそうな大きさのパターンを見つけました。
前回使った赤と緑の糸を使ってこんなパターンを刺してみました。
表はすぐに見つかったのですが、裏面も同じにしようか。。。

同じサイトでちょっと小さめのパターンを見つけました。
お花も同じだしちょうど良さそう。
角が空いてしまったので適当に刺してみました。
組み立てる前に写真を撮っておくのを忘れてしまいましたが
出来上がりがこちら。

2面ビスコーニュ1

中心にも赤い花があるのですがボタンで隠れてしまいました。
こちらを表面のつもりでしたが、出来上がったら裏面にするつもりの方が好きでした。
妹にそう言ったらやっぱり上の方が良いといわれました。

2面ビスコーニュ2

2017.05.17 | Comments(2) | 刺繍

花束から

今年のG.W.は旅行だった娘から送られてきた花束。
昨日はそのまま花瓶に差していました。

花束

オアシスを買ってきて1つ覚えのラウンド型でのアレンジ。
ベランダからキンギョソウを切ってきてアクセントに足しました。
今日はお天気があまりよくないのでちょっと暗い写真になってしまいました。

アレンジ

2017.05.15 | Comments(0) | フラワーアレンジ

小さな花

昨日は肌寒かったのに今日は一転、暑かったです。
いつものようにフラのレッスン。
まだ空調が冷房になっていなかったのでちょっと汗ばみました。
部屋の隅にあった大きな扇風機で過ごすことができて良かったです。

道の途中で見た小さな花。

花1

小さなアヤメのような花がたくさん咲いていました。
帰ってきてから検索してみたら、ヒメシャガのようです。

花2

白いシャガはよく見るのですが、これは初めて見ました。
4cmくらいのかわいい花でした。

2017.05.11 | Comments(2) | 花・植物

洋ナシのパターン

ブラックワークのフリーパターンを探していて見つけたもの。
陰影をつける練習用のようでした。
もっと難しいパターンもあったけれど、それは無理なので
こちらを刺してみたのですが、初めに刺す輪郭の部分がかなり大変でした。
中のパターンは初めは簡単なのですが
中心部分にも刺すところが入って複雑になって行きました。
針を刺す順番を考えるのも結構楽しいです。

洋ナシ1

全部刺し終わったのがこちら、暗いところと明るいところがあって
少し立体的になっているようです。

洋ナシ2

サイズは10cmくらい、何に使いましょう。

2017.05.10 | Comments(2) | 刺繍

2色のElemental Achievement

「ULTIMATE Doilies」から「Elemental Achievement」、2度目です。
前回は海外の本でレース編みを始めて間もなくだったのでたぶん3~4年くらい前。
その時はもう少し太い糸で編んだと思います。

今回は40番の糸で編んでいるので私には一番扱いやすいサイズです。
中盤にある枠の中にある菱形の細編み部分が苦手だったことを思い出しました。

Elemental Achievement2

2017.05.04 | Comments(4) | クロッシェレース

15枚のピースで

ブラックワークに嵌っています。
フリーパターンを探していて見つけた小さなパターン15枚。

15ピース1

ブラックワークだけれど黒限定ではないらしいので今回は赤系で。
刺繍した部分は2.5cm、外側の枠を入れて3cmです。
これを切り離して、アイロンをかけて。。。

15ピース2

つなげてできたのがこれ。
今まで2ピースでさえ作ったことがないのに最初から15ピースのビスコーニュ。
5枚の中心がきれいにつながらず、苦戦。
でもボタンで隠れてしまうので、良いことにして。

ビスコーニュ1

どれをどう配置するか?なんて考えず、表側にした方にピンを刺してみました。
中の詰め物、もう少し入れた方が良かったのかしら?
写真にしたら丸く見えるけれど、角がとがっています。

ビスコーニュ2

2017.04.29 | Comments(2) | 刺繍

ブラックワークのミニバッグ

ようやくミニバッグを仕立てました。
でもこの布はツルツルしていてとても作りにくい布でした。
それにチャコで印をつけにくいし。。。
うっかりしていたらスチームアイロンで少し縮みました。
出来上がりもこんなでがっかりです。

ブラックワークのミニバッグ

今までに作った3つの大きさはこんな感じ。
巾着とバッグはかなり小さいサイズです。

ミニバッグ他

2017.04.25 | Comments(2) | 刺繍

2色ドイリー

買い置きしているレース糸がまだ残っています。
思っていたよりちょっと濃い目のこの糸で編んだのは「ULTIMATE Doilies」から。
少し足りない気がしたので2色で編むことにしました。
どこで違う色を入れるのかは難しいです。
ほんのちょっとだけでしたが、それでどうにか足りました。

2色ドイリー

まだ編んだだけですが。。。

2017.04.23 | Comments(0) | クロッシェレース

«  | HOME |  »

FC2Ad

まとめ

プロフィール

Yumeshidare

Author:Yumeshidare

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる